●作者:井上靖 (無限出版)
看著母親慢慢老去、失能,是一個椎心刺骨的經驗,我們跟母親之間相互折磨的部分,突然失焦了,取而代之讓我們逼視的,變成了死亡陰影,而這巨大的壓迫感跟恐怖感,同時壓向母親,還有愛著她的,陪伴在她身邊的家人。
失智,也許是將死之人,不讓恐懼之心擊倒的一個自我保護城牆,也是讓自己逐漸跟所愛之人道別的方式,家人被折磨夠了,也學會了放手。
「或許母親是讓橡皮擦將自己一路走來長長的人生之線,從一端開始抹除淨盡了。當然這並非出自母親的本意,拿橡皮擦的是老衰,教人無可奈何的老衰。它將母親數十年人生之線,從最近的地方逐漸擦拭一空。」
「或許母親是讓橡皮擦將自己一路走來長長的人生之線,從一端開始抹除淨盡了。當然這並非出自母親的本意,拿橡皮擦的是老衰,教人無可奈何的老衰。它將母親數十年人生之線,從最近的地方逐漸擦拭一空。」
閱讀這本書的每一天,心靈都極為觸動,不僅因為作者井上靖如此用心、用詩意的的方式解讀母親長達十年、逐漸失憶的內心世界,也因為吳繼文優美的譯筆,讓每一次的閱讀,都是極大的快樂。
我的想法是,或許沒有人可以真實明白失智者的內心世界,但只要有愛,不了解又何妨,有些謎團,就讓它成為永遠的故事吧!
沒有留言:
張貼留言